"яхонт" meaning in All languages combined

See яхонт on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈjaxənt Audio: Ru-яхонт.ogg
Etymology: Происходит от др.-русск. яхонт (Афан. Никит., Опись имущ. Бориса Годунова, 1589 г.), заимств. через стар. польск. jасhаnt из ср.-в.-нем. jâchant от ср.-лат. hyacinthus, далее из др.-греч. ὑάκινθος, предположительно неиндоевр. происхождения (эгейск.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: я́хонт [nominative, singular], я́хонты [nominative, plural], я́хонта [genitive, singular], я́хонтов [genitive, plural], я́хонту [dative, singular], я́хонтам [dative, plural], я́хонт [accusative, singular], я́хонты [accusative, plural], я́хонтом [instrumental, singular], я́хонтами [instrumental, plural], я́хонте [prepositional, singular], я́хонтах [prepositional, plural]
  1. устар. драгоценный камень, красный и синий ювелирный корунд (обычно рубин или сапфир) Tags: obsolete
    Sense id: ru-яхонт-ru-noun-iEcVmY6A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: корунд Hypernyms: драгоценный камень, минерал Hyponyms: рубин, сапфир Related terms: Яхонтов, яхонтовый Translations: ruby (Английский), sapphire (сапфир) (Английский), яхант (Белорусский), rubí (Испанский), zafiro (сапфир) (Испанский)

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от др.-русск. яхонт (Афан. Никит., Опись имущ. Бориса Годунова, 1589 г.), заимств. через стар. польск. jасhаnt из ср.-в.-нем. jâchant от ср.-лат. hyacinthus, далее из др.-греч. ὑάκινθος, предположительно неиндоевр. происхождения (эгейск.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. яхонт (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-яхонт-uk-noun-9oIlNPlr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: яхонтовий

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Драгоценные камни/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. яхонт (Афан. Никит., Опись имущ. Бориса Годунова, 1589 г.), заимств. через стар. польск. jасhаnt из ср.-в.-нем. jâchant от ср.-лат. hyacinthus, далее из др.-греч. ὑάκινθος, предположительно неиндоевр. происхождения (эгейск.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "я́хонт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хонты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хонта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хонтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хонту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хонтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хонт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хонты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хонтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хонтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хонте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хонтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "драгоценный камень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "минерал"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рубин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сапфир"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Яхонтов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "яхонтовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Писемский",
          "date": "1875",
          "ref": "А. Ф. Писемский, «Просвещенное время», 1875 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Третьего дня я заехал к ювелиру; вижу, один браслет ― чудо что такое, в середине яхонт, а кругом на золотых цветочках изумруды.",
          "title": "Просвещенное время"
        },
        {
          "author": "Григорьев",
          "date": "1939",
          "ref": "С. Т. Григорьев, «Александр Суворов», 1939 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В ушах боярыни сверкали, соперничая с её глазами, два яхонта с лесной орех.",
          "title": "Александр Суворов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "драгоценный камень, красный и синий ювелирный корунд (обычно рубин или сапфир)"
      ],
      "id": "ru-яхонт-ru-noun-iEcVmY6A",
      "raw_glosses": [
        "устар. драгоценный камень, красный и синий ювелирный корунд (обычно рубин или сапфир)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-яхонт.ogg",
      "ipa": "ˈjaxənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ru-яхонт.ogg/Ru-яхонт.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-яхонт.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "корунд"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ruby"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "сапфир",
      "word": "sapphire"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "яхант"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "rubí"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "сапфир",
      "word": "zafiro"
    }
  ],
  "word": "яхонт"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Драгоценные камни/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. яхонт (Афан. Никит., Опись имущ. Бориса Годунова, 1589 г.), заимств. через стар. польск. jасhаnt из ср.-в.-нем. jâchant от ср.-лат. hyacinthus, далее из др.-греч. ὑάκινθος, предположительно неиндоевр. происхождения (эгейск.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "яхонтовий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "яхонт (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-яхонт-uk-noun-9oIlNPlr"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "яхонт"
}
{
  "categories": [
    "Драгоценные камни/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. яхонт (Афан. Никит., Опись имущ. Бориса Годунова, 1589 г.), заимств. через стар. польск. jасhаnt из ср.-в.-нем. jâchant от ср.-лат. hyacinthus, далее из др.-греч. ὑάκινθος, предположительно неиндоевр. происхождения (эгейск.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "я́хонт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хонты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хонта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хонтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хонту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хонтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хонт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хонты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хонтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хонтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хонте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хонтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "драгоценный камень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "минерал"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рубин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сапфир"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Яхонтов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "яхонтовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Писемский",
          "date": "1875",
          "ref": "А. Ф. Писемский, «Просвещенное время», 1875 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Третьего дня я заехал к ювелиру; вижу, один браслет ― чудо что такое, в середине яхонт, а кругом на золотых цветочках изумруды.",
          "title": "Просвещенное время"
        },
        {
          "author": "Григорьев",
          "date": "1939",
          "ref": "С. Т. Григорьев, «Александр Суворов», 1939 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В ушах боярыни сверкали, соперничая с её глазами, два яхонта с лесной орех.",
          "title": "Александр Суворов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "драгоценный камень, красный и синий ювелирный корунд (обычно рубин или сапфир)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. драгоценный камень, красный и синий ювелирный корунд (обычно рубин или сапфир)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-яхонт.ogg",
      "ipa": "ˈjaxənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ru-яхонт.ogg/Ru-яхонт.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-яхонт.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "корунд"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ruby"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "сапфир",
      "word": "sapphire"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "яхант"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "rubí"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "сапфир",
      "word": "zafiro"
    }
  ],
  "word": "яхонт"
}

{
  "categories": [
    "Драгоценные камни/uk",
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. яхонт (Афан. Никит., Опись имущ. Бориса Годунова, 1589 г.), заимств. через стар. польск. jасhаnt из ср.-в.-нем. jâchant от ср.-лат. hyacinthus, далее из др.-греч. ὑάκινθος, предположительно неиндоевр. происхождения (эгейск.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "яхонтовий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "яхонт (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "яхонт"
}

Download raw JSONL data for яхонт meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.